SIRIUS by Aoi Eir (Kill la Kill opening theme)

Kill la Kill opening theme
vocal by Aoi Eir
Single: Sirius/Aoi Eir (???? / ?????)
Composed by Ryosuke Shigenaga
Arranged by Ryosuke Shigenaga
Lyrics by meg rock


:: ROMAJI ::

Dareka ga katte ni kimeta
Redimeido na kyou o nugisutete
Hadashi de hashitte iku

Machigattatte korondatte
Surimuita itami mo
Orijinaru na ashita ni naru

Tsukiageta kono te ni nigirishimeta
Chikai ga hikari ni natte
Itsuka kimi ni todoku sono shunkan made
Naiteru hima nante nai kara

Hamidashite shimatta atsui omoi ga
Yozora de kagayakidasu
Umarete kita imi ga wakatta ki ga shita
Negaigoto wa zenbu kono te de kanaeru

Fuan ni aragau dake de
Mou seiippaide
Oete shimatte ita kinou ga atta kedo

Tachidomatteta sonna jikan mo
Hitsuyou datta no kana nante
Ima wa ne omoeteru

Kurayami o kirisaki tadori tsuita
Keshiki no sono mukou ni
Itsumo kimi ga chanto mattete kureteta
Itooshiku kirameku sekai de

Ryuseigun oikoshi takaku takaku
Kokoro ga sakebu saki e
Moratte iru ijou ni agerareru you ni
Ne mirai wa zenbu kono te de kanaeru

Hiza o kakaete ita yoru mo namida de mukaeta asa mo
Donna toki mo mabayui hoshi mitai ni

Tsukiageta kono te ni nigirishimeta
Chikai ga hikari ni natte
Itsuka kimi ni todoku sono shunkan made
Naiteru hima nante nai kara

Hamidashite shimatta atsui omoi ga
Yozora de kagayakidasu
Umarete kita imi ga wakatta ki ga shita
Negaigoto wa zenbu kono te de kanaeru

Sou mirai wa zenbu kono te de kanaeru

:: KANA ::

??? ??????
???(??????)?????????
??? ?????

?????? ?????
????? ???
????(?????)??????

????? ???? ?????
??? ?????
??? ???? ??????
????????????

????????? ?????
??? ????
????????? ??(??)??????
???? ?? ???????

????????
?? ????
????????? ????????

??????? ??????
???????? ???
??? ????

??????? ?????
??? ??????
??? ?? ???? ????????
???? ??? ???

??? ???? ?? ??
?? ????
????????? ????????
?? ??? ?? ???????

????????? ???????
????? ????(??)????

????? ???? ?????
??? ?????
??? ???? ??????
????????????

????????? ?????
??? ????
????????? ??(??)??????
???? ?? ???????
?? ??? ?? ???????

:: ENGLISH TRANSLATION ::

Selfishly decided by someone
this READY MADE seeming
day is one I'll kick off
and run ahead on bare feet

Even if it's messed up or fallen over
with scrapes and pain
tomorrow will be ORIGINAL

With this upthrust hand I seized
the vow I made as it shines
and until the moment someday that the vow reaches you
I don't have time to sit around and cry

These blazing feelings leap from me
to shine brightly in the night sky
I feel I understand my reason for being born
and with these hands I'll make my wishes come true

Just fighting against uncertainty
with everything I had
even though it ended
such a yesterday did exist

That time I spent just standing
was it really needed
I now wonder

Slicing apart the darkness I struggled on
in that scene and those surroundings
where you always surely waited for me
in that world where you were tender and shining

Beyond the meteor shower ever higher
my heart shouts on before me
to let me give far more than I've gotten
and please let me create a future

Whether the night that lifted me from my knees
or the morning that met my tears
no matter what happened
it was like the stars shone beautifully

With this upthrust hand I seized
the vow I made as it shines
and until the moment someday that the vow reaches you
I don't have time to sit around and cry

These blazing feelings leap from me
to shine brightly in the night sky
I feel I understand my reason for being born
and with these hands I'll make my wishes come true

That's right with these hands I'll create a future