V6 - Change the World [OST InuYasha] Opening #1

Judul : Change the World (Mengubah Dunia)
Penyanyi : V6
OST InuYasha
Opening #1

Romaji

Indonesia

I want to change the world kaze wo kakenukete nanimo osorezu ni ima yuuki to egao no KAKERA daite Change my mind jounetsu tayasazu ni takanaru mirai e te wo nobaseba kagayakeru hazu sa It's wonderland hai-iro no sora no kanata   nanika oite kita kimi wa   mayoi nagara sagashi-tsudzukeru kimi no kokoro furuete'ta   asu no mienai yo nanimo shinjirarezu mimi wo fusagu kimi ni deaeta toki   hontou no ibasho mitsuketa nanigenai yasashisa ga koko ni atte bokura mezameru I want to change the world nido to mayowanai kimi to iru mirai katachi doreba doko made mo toberu sa Change my mind jounetsu tayasazu ni shiranai ashita e tsubasa hiroge hanabatakeru hazu sa It's wonderland bokura wa onaji sekai wo   oyogi-tsudzukete'ru tagai no negai e   todoku hi made minna onaji fuan kakaete   sasaeaeru yo tachidomaru shunkan ni   mitsumete'ru kono basho ni iru I want to change the world kono te hanasazu ni   mimamoru hitomi wo uketometara   nandatte dekiru hazu Change my mind hitori ni sasenai minna koko ni iru donna koto mo tsukinukete ikou It's wonderland I want to change the world kaze wo kakenukete nanimo osorezu ni ima yuuki to egao no KAKERA daite Change my mind jounetsu tayasazu ni takanaru mirai e te wo nobaseba kagayakeru hazu sa It's wonderland

Aku ingin mengubah dunia Menembus angin kencang Dengan tanpa takut akan apapun, bersama keberanian saat ini Dan kepingan senyuman yang kupeluk Mengubah pikiranku Dengan semangat yang tak padam Jika membentangkan tangan ini menuju masa depan yang mendebarkan Maka ia pasti akan bersinar dengan terangnya, ini adalah negeri keajaiban Di batas langit berwarna kelabu sesuatu telah tertinggal Kau yang sambil tersesat terus mencarinya Hatimu gemetar, hari esok dari malam hari yang tidak dapat terlihat lagi Menutup telinga, tidak dapat percaya pada apapun Saat bertemu denganmu aku menemukan tempat sesungguhnya semestinya kuberada Kebaikkan tanpa dibuat-buat yang terjadi di sini di masa lalu Menyadarkan kita Aku ingin mengubah dunia Tanpa tersesat untuk kedua kalinya Jika itu adalah wujud masa depan di mana aku bersamamu Maka aku akan sampai kemanapun akan dapat terbang Mengubah pikiranku Dengan semangat yang tak padam Membentangkan sayap ini ke hari esok yang tidak diketahui Aku pasti akan dapat terbang mengepakkannya Ini adalah negeri keajaiban Kita terus berenang di dunia yang sama Sampai hari tercapainya ke harapan kita bersama Membawa kekhawatiran yang sama dengan semua, saling mendukung satu sama lain Saat kau berhenti sejenak, aku yang memandangimu Berada di tempat ini Aku ingin mengubah dunia Dengan tanpa melepaskan tangan ini, mata yang mengawasimu Jika kau dapat menerimanya maka apapun itu pasti aku akan bisa Mengubah pikiranku Tidak dibiarkan sendirian (kesepian) Semuanya berada di sini apapun itu Kita akan dapat menembusnya Ini adalah negeri keajaiban Aku ingin mengubah dunia Menembus angin kencang Dengan tanpa takut akan apapun, bersama keberanian saat ini Dan kepingan senyuman yang kupeluk Mengubah pikiranku Dengan semangat yang tak padam Jika membentangkan tangan ini menuju masa depan yang mendebarkan Maka ia pasti akan bersinar dengan terangnya, ini adalah negeri keajaiban

Kanji

I want to change the world ??(??)?????? ?????? ????? ????????? Change my mind ??????? ?????? ?????? ?????? It's wonderland ??????? ??????? ???????????? ??????? ???????? ??????? ???? ???????? ?????????? ?????????????? ?????? I want to change the world ??????? ?????? ???? ????????? Change my mind ??????? ??????? ???? ???????? It's wonderland ???????? ?????? ??????????? ?????????? ?????? ???????? ????? ??????? I want to change the world ??????? ????? ?????? ????????? Change my mind ??(???)????? ???????? ????? ???????? It's wonderland I want to change the world ??(??)?????? ?????? ????? ????????? Change my mind ??????? ?????? ?????? ?????? It's wonderland

Catatan

Perbedaan cara kanji dan pelafalannya ??(??) = 'shippuu' (angin puyuh, angin kencang, angin ribut, badai) tapi dibaca 'kaze' (angin). ??(???) = 'kodoku' (kesunyian, keterasingan, kesepian) tapi dibaca 'hitori' (sendiri, seorang diri, sendirian).