Terjemahan Lirik Lagu One Piece Opening 18 Wake Up!
Friday, March 27, 2015
Add Comment
Judul : Wake Up! (Bangun!)
Penyanyi : AAA
OST One Piece
Opening #17
----------------------------------------------------------
Romaji
Ikuze Shining! Running! Forever
Mae e tsukisusumu no sa
Kawaru koto no nai kizuna wa kitto
�Yume no hate� terashidasu
Wake up! Wake up! Wake up! Wake up heart beat!
WE ARE THE ONE! GO AHEAD!
Jiyuu dake ga rashinban sa (We are best friends)
Oretachi no RUUTO[1] kore kara mo Oretachi de kiri hirakuze
Zenryoku shissou no hibi wa (Go east, Go West)
Tsugitsugi mitsukaru yaritai koto Subete KURIA shite
Asaga machi kire nakute uzuki dasu (I can�t wait)
Sore nara isso taiyou sora e to
Hikizuri dashite GOING Go!
Sousa Shining! Running! Forever
Yume no kakera hitotsu ni kasane awase
Gu tto[2] kitara sore ga Treasure sa
Ikuze Shining! Running! Forever
Mae e tsukisusumu no sa
Kawaru koto no nai kizuna wa kitto
�Yume no hate� terashidasu
Wake up! Wake up! Wake up! Wake up heart beat!
WE ARE THE ONE! GO AHEAD!
�ZEHAHAHAHA YAMI NI NO MAGERO MUGIWARA!�
�ORE WA MAKENE, ONE PIECE WO TE NI IRETE,
KAIZOKU OU NI ORE WA NARUUUUU!!!�
Nori koeru tabi zawameku kanousei (I can�t stay)
Asu mo asatte mo atsuku hageshii
Wakuwaku no rensa daze!
Sousa Shining! Running! Forever
Koukishin ni makasete omoi no mama
Mezasu basho e sore ga Adventure
Ikuze Shining! Running! Forever
Kokoro no chizu hirogete
Chikara wo himeta kizuna wa kitto
�Yume no hate� tsukami toru
Never! Never! Never! Never stop it!
WE ARE THE ONE! GO AHEAD!
----------------------------------------------------------
Indonesia
Ayo maju, bersinarlah! Berlarilah! Selamanya
Terus maju ke depan
Tidak pernah berubah ikatan itu selalu seperti itu
"Batas mimpi" bercahaya
Bangun! Bangun! Bangun! Bangunlah detakan jantung!
Kita adalah satu! Ayo maju!
Hanya ada kebebasan itulah kompas (Kita adalah sahabat sejati)
Rute kita pun dari sini, Kita akan membuka jalur baru
Hari-hari berlari cepat dengan sekuat tenaga pergi ke timur, pergi ke barat
Satu-satu hal yang ingin dilakukan ditemukan, segalanya sudah diselesaikan
Berdebar-debar menunggu pagi dengan tidak sabaran (Aku tidak dapat menunggu)
Kalau begitu ayo pergi bersama matahari menuju langit itu
Tertarik untuk maju Ayo maju!
Ya benar, bersinarlah! Berlarilah! Selamanya
Kumpulkan lalu susun "Kepingan mimpi" itu menjadi satu
*dengan penuh semangat* jika itu muncul maka itu adalah harta karun
Ayo maju, bersinarlah! Berlarilah! Selamanya
Terus maju ke depan
Tidak pernah berubah ikatan itu selalu seperti itu
"Batas mimpi" bercahaya
Bangun! Bangun! Bangun! Bangunlah detakan jantung!
Kita adalah satu! Ayo maju!
'ZEHAHAHAHA MUGIWARA TERTELANLAH DALAM KEGELAPAN!'
'AKU TIDAK AKAN KALAH, ONE PIECE AKAN BERADA DI TANGAN INI,
AKU AKAN MENJADI RAJA BAJAK LAUT!!!'
Perjalanan yang dilalui mungkin saja penuh kegaduhan (Aku tidak dapat diam)
Esok juga hari setelahnya panas bersemangat berapi-api
Ini adalah rangkaian yang membuat dada berdebar-debar!
Ya benar, bersinarlah! Berlarilah! Selamanya
Serahkan pada rasa ingin tahu, biarlah dengan perasaan itu
Melesat ke suatu tempat itu adalah petualangan
Ayo maju, bersinarlah! Berlarilah! Selamanya
Bentangkanlah peta hati
Sembunyikan kekuatan, ikatan itu selalu seperti itu
"Batas Mimpi" tangkaplah itu
Jangan! Jangan! Jangan! Jangan pernah berhenti!
Kita adalah satu Ayo maju!
Terus maju ke depan
Tidak pernah berubah ikatan itu selalu seperti itu
"Batas mimpi" bercahaya
Bangun! Bangun! Bangun! Bangunlah detakan jantung!
Kita adalah satu! Ayo maju!
Hanya ada kebebasan itulah kompas (Kita adalah sahabat sejati)
Rute kita pun dari sini, Kita akan membuka jalur baru
Hari-hari berlari cepat dengan sekuat tenaga pergi ke timur, pergi ke barat
Satu-satu hal yang ingin dilakukan ditemukan, segalanya sudah diselesaikan
Berdebar-debar menunggu pagi dengan tidak sabaran (Aku tidak dapat menunggu)
Kalau begitu ayo pergi bersama matahari menuju langit itu
Tertarik untuk maju Ayo maju!
Ya benar, bersinarlah! Berlarilah! Selamanya
Kumpulkan lalu susun "Kepingan mimpi" itu menjadi satu
*dengan penuh semangat* jika itu muncul maka itu adalah harta karun
Ayo maju, bersinarlah! Berlarilah! Selamanya
Terus maju ke depan
Tidak pernah berubah ikatan itu selalu seperti itu
"Batas mimpi" bercahaya
Bangun! Bangun! Bangun! Bangunlah detakan jantung!
Kita adalah satu! Ayo maju!
'ZEHAHAHAHA MUGIWARA TERTELANLAH DALAM KEGELAPAN!'
'AKU TIDAK AKAN KALAH, ONE PIECE AKAN BERADA DI TANGAN INI,
AKU AKAN MENJADI RAJA BAJAK LAUT!!!'
Perjalanan yang dilalui mungkin saja penuh kegaduhan (Aku tidak dapat diam)
Esok juga hari setelahnya panas bersemangat berapi-api
Ini adalah rangkaian yang membuat dada berdebar-debar!
Ya benar, bersinarlah! Berlarilah! Selamanya
Serahkan pada rasa ingin tahu, biarlah dengan perasaan itu
Melesat ke suatu tempat itu adalah petualangan
Ayo maju, bersinarlah! Berlarilah! Selamanya
Bentangkanlah peta hati
Sembunyikan kekuatan, ikatan itu selalu seperti itu
"Batas Mimpi" tangkaplah itu
Jangan! Jangan! Jangan! Jangan pernah berhenti!
Kita adalah satu Ayo maju!
Hi, Nama panggilan saya jaya. saya hanya seorang mahasiswa di kampus swasta yang berlokasi di bali. Saya suka menyebarkan informasi mengenai tradisi,mitos,cerita, dan lain lainnya yang berkaitan dengan misteri dan hal hal yang berbau mistis. Saya harap blog saya ini bisa menambahkan wawasan orang yang membacanya. Maaf jika ada salah kata saya ucapkan terimakasih dan selamat membaca :)
0 Response to "Terjemahan Lirik Lagu One Piece Opening 18 Wake Up!"
Post a Comment