Terjemahan Lirik Lagu One Piece Opening 8 Crazy Rainbow

Judul : Crazy Rainbow (Pelangi Mengejutkan)
Penyanyi : Tackey & Tsubasa
OST One Piece
Opening #8

----------------------------------------------------------

Romaji

Kobarutoburuu ni ukabeta kumo ga
michi ni mayotta ashita wo nurashita
Tasogare no mae ni waraeba yoi dake sa
negai nara chiisana mune no naka
Kibou de jumon wo kakereba...

CRAZY CRAZY RAINBOW STAR!!
TWINKLE TWINKLE RAINBOW STAR!!
Kasoku shita yokan nanairo no onpu kanade
CRAZY CRAZY RAINBOW STAR!!
Issho ni konai ka?
Bokura datenshi yume ni ya wo hanatsu no sa
DARLING DARLING

Kinou yori hayaku namida ga nagarete
oyogi tsukareta machi de oboresouda
Hatsukoi no genri de akiramecha dame sa
inori toka omotta subete ga
Hitoriyogari demo douka kanaete...

CRAZY CRAZY RAINBOW STAR!!
Mubouna shoudou ha BOOSTER!!
Hitomi ni utsutta kanashii riaru wo kowase
Nukumori tsuki no hane wo ageyou
Shuuruna datenshi kokoro kara utau no sa
DARLING DARLING

(CRAZY CRAZY RAINBOW STAR!! I'M A CRAZY RAINBOW STAR!!)

CRAZY CRAZY RAINBOW STAR!!
TWINKLE TWINKLE RAINBOW STAR!!
Hitomi ni utsutta kanashii riaru wo kowase
Nukumori tsuki no hane wo ageyou
Shuuruna datenshi kokoro kara utau no sa
DARLING DARLING

----------------------------------------------------------

Indonesia

Awan yang mengambang di biru kobalt
Menjadi basah tersesat di jalan hari esok
Tidak apa-apa tertawa sebelum matahari petang
Jika ada harapan di dalam dada kecil
Maka ucapkan mantera pada harapan itu

Bintang pelangi mengherankan mengejutkan!!
Kelap-kelip Bintang Pelangi!!
Pertanda yang dipercepat memainkan not musik pelangi
Bintang pelangi mengherankan mengejutkan!!
Apa kau mau ikut bersama?
Kita adalah malaikat yang terjatuh[1], melepaskan tembakan panah pada mimpi
(Sayang Sayang)

Tangisan yang mengalir lebih cepat dari kemarin
Lelah berenang, sepertinya kota sedang kebanjiran
Tidak boleh menyerah pada teori 'cinta pertama'
Hal yang didalam doa dan dipikirkan semuanya
Walaupun sudah puas dengan diri sendiri semoga saja itu terkabul

Bintang pelangi mengherankan mengejutkan!!
Dorongan hati yang nekat adalah tenaga pendorong
Hancurkan kenyataan menyedihkan yang ditangkap oleh pandangan mata
Akan kuberikan sayap yang ada kehangatan bersamanya
Sureal malaikat yang jatuh bernyanyi dari hati
(Sayang Sayang)

(Bintang pelangi mengherankan mengejutkan!! AKU Bintang pelangi mengherankan mengejutkan!!)

Bintang pelangi mengherankan mengejutkan!!
Dorongan hati yang nekat adalah tenaga pendorong
Hancurkan kenyataan menyedihkan yang ditangkap oleh pandangan mata
Akan kuberikan sayap yang ada kehangatan bersamanya
Sureal malaikat yang jatuh bernyanyi dari hati
(Sayang Sayang)

Jaya Anggara

Hi, Nama panggilan saya jaya. saya hanya seorang mahasiswa di kampus swasta yang berlokasi di bali. Saya suka menyebarkan informasi mengenai tradisi,mitos,cerita, dan lain lainnya yang berkaitan dengan misteri dan hal hal yang berbau mistis. Saya harap blog saya ini bisa menambahkan wawasan orang yang membacanya. Maaf jika ada salah kata saya ucapkan terimakasih dan selamat membaca :)

Share this post